Колядки українські - тексти і відео; народні різдвяні пісні для дітей
Різдво в українських традиціях - це справжня феєрія, свято, що триває два тижні! До помахом чарівної палички Святого вечора готуються заздалегідь. Якщо господині готують на стіл до 6 січня щедрий, але обов'язково пісний стіл, їхні діти з ретельністю повторюють слова колядок. Колядки українські народні прийшли в країну здавна. Як і на Русі, в Україні в дохристиянські часи Коляда відзначалася як свято родючості. Наступали ці дні в період зимового сонцестояння. В середині січня дні подовжувалися, і природа поступово починала готуватися до весни. Готувалися до неї і люди. Свято Коляди з рядженими, переодягненими лісовими і домашніми тваринами, веселими піснями та танцями приходив в усі будинки ввечері напередодні Різдва. Особливо щасливими ці дні були для дітей! Їм належало ходити по дворах, славити Коляду - бога родючості і (пізніше) Ісуса Христа - Сина Бога, бажати господарям будинків достатку, щастя і вдалого врожаю. Слухати виступи дітей збиралися дворами. Яскраво і ошатно вбрані, з Віфліємської зіркою попереду і дзвіночком, який сповіщає про прибуття колядників, вони розважали жителів сіл і міст. Дякували дітей завжди солодощами і грошима, пригощали їх печеними пирогами та пряниками. Дітвора теж виявляла свою щедрість - отримані гроші і частування завжди ділили порівну. До наших днів дійшло безліч красивих народних колядок. Їх слова дуже невигадливі. Якщо Ви хочете колядувати на наступає Різдво на українській мові, Ви можете скористатися нашою добіркою відео і текстів цих коротких віршів і пісень для дітей та молоді. Слухайте, насолоджуйтесь справжнім народним мистецтвом, запам'ятовуйте колядки!
Сучасний світ дуже відрізняється від устрою життя сотні, а тим більше - тисячі років тому. Сьогодні комп'ютери замінили живе спілкування, замість повчальних книг для дітей хлопцям пропонують безликі телевізійні розважальні програми, українські традиції вже майже забуті. На щастя, колядки і звичай виконувати їх в Святий вечір, збереглися. Звичайно ж, у великих містах і мегаполісах ряджені - величезна рідкість, але в Закарпатті різдвяні свята відзначаються за всіма правилами! Це означає, що в кожен будинок, що стоїть в Карпатах, в Святий вечір 6 січня постукають. Дзвінкий дитячий голосок попросить господарів дати їм дозвіл «поколядувати». Зрозуміло, дозвіл буде отримано! Чи не пустити в будинок колядників дітей вважається великим гріхом! Присутнім слухати хлопців доведеться «відчинити скриньки і дістати п'ятачки»! За українським повір'ям, чим щедріше по відношенню до колядникам буде господар двору, тим більше благополуччя прийде в його будинок!
ЗУСТРІЧАЙТЕ КОЛЯДУ!
Хтось веселий надпис вивів
На тоненькому льоду:
«Гей! Свята прийшли у гості!
Зустрічайте коляду!»
Трійка коней прудконогих
Мчить по білому сніжку —
Коляда везе в санчатах
Сто гостинців у мішку!
Чуєш, дзвоники співають:
Тілі-тілі-тілі-бом!
Ідуть ряжені на конях
Нас вітати із Різдвом!
З-ЗА ВИСОКИХ ГІР...
З-за високих гір Карпатських,
Із-за полонин
Йшла колядочка до мене!
Колядин-один!
Подолавши річку, море
І широкий степ,
Нам колядочка принесла
Танці і вертеп!
У вінок вплела різдвяний
Гілочки модрин
І принесла людям щастя!
Колядин-один!
З БЕРЕГА ДО БЕРЕГА
З берега до берега
Через річку кладочка.
По сніжку різдвяному
Йде до нас колядочка.
Крутить, крутить віхола,
Вгору сніг здіймається.
Де звучить колядочка,
Радість оселяється!
Гамір, сміх, веселощі
В кожній хаті бажані.
Із Різдвом колядками
Всіх вітають ряжені!
З берега до берега
Через річку кладочка.
З серденька до серденька
Линь, моя колядочко.
СПІШИТЬ, СПІШИТЬ КОЛЯДОЧКА
Сніжком запорошило все:
Стежинку і дорогу.
Спішить, спішить колядочка
До нашого порогу.
Несе вона в торбиночці
Про щастя світлу мрію,
Дарує нам колядочка
І віру і надію.
Лунають ніжно дзвоники
Від хати і до хати.
Спішить, спішить колядочка
Нам щастя побажати!
Українська мова дуже мелодійна і м'який. Навіть слова колядок звучать плавно; слухати їх завжди приємно для серця і душі. Однак, хочеш слухати справжні різдвяні пісні – плати дзвінкою монетою або ситним пирогом! Вважається, що дітвора, що приходить в будинки хвалити і вшановувати господарів, бажати їм процвітання і здоров'я, належна бути благословенна. Це можуть бути і пряники, і окраєць духмяного свіжоспеченого хліба, але найбажаніші дари для дітей - солодощі та монетки! Христос звелів ділитися всім порівну - в Святий вечір ніхто не повинен залишитися голодним! Сьогодні багато хто не до кінця розуміють, як пов'язані між собою Коляда і Ісус Христос. Якщо уважно слухати тексти українських народних колядок, відповідь на питання може прийти зовсім несподівано. Наприклад, згідно з недавньою версією істориків, одне з імен Христа - Коляда. Нехай про це сперечаються вчені; ми ж будемо насолоджуватися справжнім народним мистецтвом - слухати мелодійні колядки і посміхатися їх веселим словам.
Ірод-цар за Христом ганявся,
Удвох:
Він за ним дуже побивався.
Всі швиденько:
На сідельці не вдержався,
З кобильчини він зірвався.
маленька пауза, повільно:
Та й упав на діл.
(Повторити три останні рядки)
Іродиха, як теє зачула,
Що зірвалась у царя підпруга,
Схопилася з ліжка боса
І як є простоволоса
Йому навздогін.
Він лежить, ледве дух одводить,
Кобильчиха
Кругом нього ходить,
Йому в очі заглядає,
Хвостом мухи одганяє.
Ще й приска на вид!
В Вифлеємі днесь Марія Пречиста
Породила у вертепі нам Христа
(2)Слава во вишніх Богу,
Слава во вишніх Богу,
І мир всім на землі!
Ангел з неба пастирям ся являє,
І веселу цю новину звіщає:
(2)Слава во вишніх Богу…
Прибігають до вертепу пастирі,
І з собою несуть дари в офірі.
(2)Слава во вишніх Богу…
І Дитятку кланяються в оборі
До його ніг припадають в покорі
(2)слава во вишнім Богу…
А з Востока за звіздою йдуть царі,
Три преславні, прерозумні звіздарі.
(2)слава во вишнім Богу…
Книжники їм і учені сказали,
Щоб Месію в Вифлеємі питали.
(2)слава во вишнім Богу…
Йдуть царі, Христа знаходять в яскині,
Між бидляти, в бідних яслах на сіні.
(2)слава во вишнім Богу…
Там в покорі свій поклін Му віддали,
Пред ним злото, ладан, миро поклали...
(2)слава во вишнім Богу…
Ми також Христу поклін свій віддаймо,
І разом з небесним хором співаймо:
(2)Слава во вишніх Богу…
КОЛЯДКА
Коляд, коляд, коляда!
Дід на бабцю погляда,
Бабця ж і не дивиться,
Все на діда кривиться!
Ой, дідусю, не журись!
На онуків лиш дивись!
Відмикай-но сундучок
Та давай нам п'ятачок!
А ти ж, бабцю, не жартуй
Та скоріше стіл готуй!
Бо ж колядка над двором!
Всіх вітаємо з Різдвом!
Ми вам, рідні, колядуєм,
Дуже любим і цілуєм!
Зичим щиро вам здоров'я,
Жити довго і з любов'ю!
Традиція колядувати в Україні поширена набагато ширше, ніж в Росії. Навіть число колядок для дітей українською мовою більше, ніж на російській! Російськомовні діти із задоволенням запам'ятовують тексти цих коротких пісеньок - вони зрозумілі для всіх. Ми пропонуємо вам послухати дитячі українські колядки. Хто знає, а може бути, вони вам знадобляться?
ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Приспів: *(1)
Радуйся!
Ой радуйся, земле, —
Син Божий народився!
Застеляйте столи та все килимами,
Та кладіть калачі з ярої пшениці,
Бо прийдуть до тебе три празники в гості.
А що перший празник — Рождество Христове,
А що другий празник — святого Василя,
А що третій празник — святе Водохреща.
*(1) Приспів повторюється після кожного рядка.
ОЙ СИВАЯ ТАЯ ЗОЗУЛЕНЬКА
Ой сивая тая зозуленька
Приспів:*(1)
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!
Усі сади та і облітала,
А в одному та і не бувала.
А в тім саду три тереми:
А в першому — красне сонце,
А в другому — ясен місяць,
А в третьому — дрібні зірки.
Ясен місяць — пан господар,
Красне сонце — жона його,
Дрібні зірки — його дітки.
*(1) Приспів повторюється після кожного рядка.
КОЛЯДКИ
НОВА РАДІСТЬ СТАЛА
Нова радість стала, яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна світу засіяла.
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік, пеленами убого повився.
Пастушки з ягнятком перед тим Дитятком
На колінця припадають, царя-Бога прославляють.
Славим тебе, царю, небесний владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.
Цього дому господарю і його родині
Даруй долю, верни волю нашій неньці Україні!
Українські колядки діляться на дві групи. Перша, давніша, - розповідає все про Коляду, вихваляє бога родючості. Друга група - найкрасивіші різдвяні пісні, що сповіщає про появу на світ маленького Ісуса. Тексти першої групи пісень досить прості; мелодії їх грунтуються на декількох нотах і схожі з народними наспівами. Різдвяні колядки, які розповідають про появу Христа, як правило, складаються з декількох куплетів, мають біблійний сюжет. Їх мелодії складні і дуже красиві. Пропонуємо вам подивитися відео з виконавцями різних колядок і послухати їх красиві мелодії.
* * *
Бігла теличка та з березничка
Та до діда в двір.
А ти, діду, дай пиріг.
А ти, бабо, глянь на поличку.
Дай паляничку.
Паляничка впала,
Дайте кусок сала.
* * *
Колядин-дин,
Я, бабусю, один.
Винеси мені пиріжок
Та положи у мішок.
З руками, з ногами,
Щоб бігав за нами.
* * *
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.
Як не дасте пирога,
Возьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.
Щоб правильно колядувати в Україні, потрібно розучити кілька колядок українською мовою і підготувати маски звірів і народні костюми для свята Святого вечора. Звичай рядитися - надягати на себе одяг хутром назовні і закріплювати на голові маску звіра йде ще з язичницьких часів. Тоді вважалося, що ряджений зображує дух предків і підкуповує Коляду. У християнстві звіроподібні маски і шкури на тілі замість одягу не схвалюються. Замість цього пропонується надіти красиві національні українські костюми. Наші приклади відео підкажуть вам, які саме вбрання носять ряджені на Різдво. Тексти колядок ви знайдете і в цій статті, і у нас на сайті. Не забувайте, що в Україні колядують як в старі часи - групами. У кожній з груп має бути, щонайменше, три людини. Перший з них - звіздарів з Віфліємської зіркою в руках - вступає на поріг будинку раніше інших. Йому дістаються більший шану і повагу. Однак, звіздарів не може приходити співати різдвяні пісні один. З ним завжди крокують дзвонар з дзвіночком, що сповіщає про прихід співаючих і прославляють Ісуса і мехоноша, що несе величезний мішок для прийняття дарів.Присутні, щоб слухати такі пісні люди, готують виконавцям подарунки.
Коляда, коляда,
Дай, дядьку, пирога!
Як не даси пирога,
Візьму вола за рога,
Та виведу на моріг,
Та виломлю правий ріг.
У ріг буду трубити,
Волом буду робити,
Хвостом буду поганять
Та на гречку орать.
Добривечір!
КОЛЯДКА
Ой, колядо-колядине!
Ішла полем господиня,
З торби жито брала,
Ниви засівала:
Вроди, Боже, жито
На довгії літа,
На щастя родині
І всій Україні.
Так, як і в старі часи, прекрасні колядки українські живі. Живі і різдвяні традиції, веселий звичай вбиратися в костюми і надягати маски домашніх і диких тварин в Святий вечір, із задоволенням слухати співаків. Ми пропонуємо вам зануритися в прекрасні народні традиції України - у нас на сайті Ви можете не тільки слухати різдвяні колядки для дітей з наданих відео, але і знайти їх тексти. Бажаємо вам і вашим родинам благополуччя, миру і достатку!
Онлайн сонник, бесплатное толкование снов. Copyright © 2008—2024
По вопросам размещения рекламы пишите на почту: prisnilos.su@informico.ru
Сайт использует файлы cookie. Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie.
Комментарии
Есть вопросы? Спрашивайте